« C’est quoi les bails ? »

J’aimerais revenir sur une faute d’orthographe que tout le monde fait depuis que le mot « bail » est entré dans notre jargon.
Exemple : « Ce n’est pas mon bail ! »
Mais quand il s’agit de pluriel on entend fréquemment des : « je fais mes bails ». Et là j’ai envie de dire menteur ! … Menteur ! Bail au pluriel, ça donne baux ! Il convient donc de dire : « Je fais mes baux ! »
Donc maintenant tu dis baux, même si c’est moins beau.

8 réflexions sur “« C’est quoi les bails ? »

  1. Ahah, il y en a tellement des comme ça. Ca fait mal aux oreilles… Moi, étant dans l’Education nationale, l’expression avec laquelle j’ai le plus de mal, (mais que j’emploie régulièrement) c’est quand je parle du principal du collège, et que tu dois dire: « les principaux de collège… ». Tu vas me dire que c’est bête, tout le monde sait qu’on dit principal/principaux… mais quand c’est le métier, j’arrive pas à mettre au pluriel. Je ne sais pas pourquoi, mais je n’y arrive pas, ça me fait grincer les dents… Comme quoi, même avec une licence de Lettres, la théorie et la pratique des fois…

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s